Prevod od "bude k" do Srpski


Kako koristiti "bude k" u rečenicama:

Když do toho tunelu nepůjdeš, tak všecko, co jsi dosud udělal, bude k ničemu.
Deni, ako ne odeš kroz taj tunel... sve što si uradio biæe nizašta!
Zároveň chci upravené nákladní letadlo 747, s plnou nádrží, které mi bude k dispozici.
Istovremeno, želim teretni 747... pun goriva, da mi se stavi na raspolaganje.
Ta mi tady bude k ničemu, stejně jako ty.
Baš æe mi biti od velike pomoæi. Kao i ti.
Chce vědět, co bude k večeři.
Chuckyja zanima što je za veèeru.
Bude to trvat hodně let a bude k tomu zapotřebí kletba.
Trebat æe godine... I kletva. Kletva...
Vše, co jsme zde udělali, bude k ničemu.
Sve što smo ovde uradili æe propasti.
Operace Out Distance vám bude k dispozici.
Захваљујући Операцији Аут дистанс имамо ово.
Že nezapomínáte, jak jít, když zrovna myslíte na to, co bude k večeři.
Ne zaboravite da hodate jer razmišljate šta da jedete za večeru.
Velkou politickou a ekonomickou otázkou 21. století tak bude: „K čemu vlastně potřebujeme lidi?“ Nebo alespoň: „K čemu jich potřebujeme tolik?“
А онда ће велико политичко и економско питање 21. века да буде: "Шта ће нам људи? ", или бар: "Шта ће нам толико људи?"
Bude k dostání ve všech knihkupectvích v Bay Area a po celém světě, na Amazonu, kde si jen vzpomenete."
Biće dostupna u svim knjižarama u Zalivu i širom sveta, putem Amazona i drugačije.
Připusťme, že mnoho mužů bude k pochopení nevhodnosti těchto obrázků potřebovat titul z filozofie.
Sada, mnogim muškarcima je možda potrebna diploma iz filozofije da vide nešto pogrešno na ovim slikama.
Ty mluviti budeš všecko, což tobě přikáži; Aron pak bratr tvůj mluviti bude k Faraonovi, aby propustil syny Izraelské z země své.
Govorićeš sve što ti zapovedim; Aron, pak, brat tvoj govoriće Faraonu da pusti sinove Izrailjeve iz zemlje svoje.
Jestliže to učiníš a rozkážeť Bůh, budeš moci trvati; také i všecken lid tento navracovati se bude k místům svým pokojně.
Ako to učiniš, i Bog ti zapovedi, možeš se održati, i sav će narod doći mirno na svoje mesto.
Sloupů pak bude k nim dvadcet, a podstavků k nim měděných dvadcet; háky na sloupích a přepásaní jich stříbrné.
I dvadeset stupova i pod njih dvadeset stopica od bronze, a kuke na stupovima i pasovi njihovi od srebra.
Člověk ješto by na kůži těla jeho byla nějaká oteklina aneb prašivina, aneb poškvrna pobělavá, a bylo by na kůži těla jeho něco podobného k ráně malomocenství: tedy přiveden bude k Aronovi knězi, aneb k některému z synů jeho kněží.
Čovek u koga bi na koži tela njegovog bio otok ili krasta ili bubuljica, i bilo bi na koži tela njegovog nalik na gubu, neka se dovede k Aronu svešteniku ili ka kome sinu njegovom svešteniku.
Rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.
Kad je guba na čoveku, neka ga dovedu k svešteniku.
Korouhev vojska Efraimova po houfích svých bude k západu, a kníže synů Efraimových Elisama, syn Amiudův,
Zastava vojske Jefremove po četama svojim neka bude sa zapada, s vojvodom sinova Jefremovih Elisamom sinom Emijudovim;
Korouhev vojska Dan bude k straně půlnoční, po houfích svých, a kníže synů Dan Ahiezer, syn Amisaddai,
Zastava vojske Danove po četama svojim neka bude sa severa s vojvodom sinova Danovih Ahijezerom, sinom Amisadajevim;
Popel pak té jalovice spálené smete muž čistý, a vysype jej vně za stany na místě čistém, aby byl všechněm synům Izraelským chován k vodě očištění, kteráž bude k očištění za hřích.
A čist čovek neka pokupi pepeo od junice i izruči ga iza logora na čisto mesto, da se čuva zboru sinova Izrailjevih za vodu očišćenja; to je žrtva za greh.
A svlečeš Arona z roucha jeho, a oblečeš v ně Eleazara syna jeho; nebo Aron připojen bude k lidu svému, a tam umře.
I svuci Aronu haljine njegove i obuci ih Eleazaru sinu njegovom, pa će se Aron pribrati i umreti onde.
Od Asmon zatočí se pomezí to vůkol až ku potoku Egyptskému, a tu se skonávati bude k západu.
Potom neka se savije ta medja od Aselmona do potoka misirskog i ide do mora.
A když byste se již potýkati měli, přistoupí kněz, a mluviti bude k lidu,
I kad podjete da se pobijete, neka pristupi sveštenik i progovori narodu,
Ale když bude k večerou, umyje se vodou, a po západu slunce vejde do stanů.
A pred veče neka se opere vodom, pa kad sunce zadje neka udje u logor.
Že vzdálen hluk střelců na místech, kdež se voda váží; i tam vypravujte hojnou spravedlnost Hospodinovu, hojnou spravedlnost k obyvatelům vsí jeho v Izraeli; tehdážť vstupovati bude k branám lid Hospodinův.
Prestala je praska streljačka na mestima gde se voda crpe; onde neka pripovedaju pravdu Gospodnju, pravdu k selima njegovim u Izrailju; tada će narod Gospodnji silaziti na vrata.
A tak dům ten, kterýž byl zvýšený každému jdoucímu mimo něj, bude k užasnutí, a dí: Proč tak učinil Hospodin zemi této a domu tomuto?
I dom ovaj koliko je slavan, ko god prodje mimo nj, začudiće mu se i reći će: Zašto učini ovo Gospod od ove zemlje i od ovog doma?
Tehdáž mluviti bude k nim v hněvě svém, a v prchlivosti své předěsí je, řka:
Pa im govori u gnevu svom i jarošću svojom zbunjuje ih:
A toť mi bude k jménu, k radosti, k chvále, a k zvelebení mezi všemi národy země, kteříž uslyší o všem tom dobrém, kteréž já jim učiním, a děsíce se, třásti se budou nade vším tím dobrým a nade vším pokojem tím, kterýž já jim způsobím.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
Podobná bude k podvrácení hroznému Sodomy a Gomory i sousedů jejich, dí Hospodin; neosadí se tam žádný, aniž bydliti bude v ní syn člověka.
Kao kad Gospod zatre Sodom i Gomor i susedstvo njihovo, govori Gospod, neće se niko onde naseliti, niti će se baviti u njoj sin čovečji.
Nýbrž to množství jeho bude k slávě i městu, když vyčistí tu zemi.
A i gradu će biti ime Amona; i tako će očistiti zemlju.
Všecken lid té země, i s knížetem Izraelským zavázán bude k té oběti zhůru pozdvižení.
Sav narod zemaljski da daje ovaj prinos knezu Izrailjevom.
0.23450708389282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?